Sectoral translations
Collection of EU Sectoral Social Dialogue translations
The translation fund is available for translating documents produced by the European cross-industry social dialogue as well as agreements negotiated in the framework of the European sectoral social dialogue with a direct link and/or deriving from cross-industry social dialogue texts.
In this page you will find the texts of the European sectoral social dialogue translated to date via the translation fund.
Cross-industry social dialogue translated texts are available under the section "EU social dialogue".
Translated documents
Translated documents
European Social Partners Agreement on Digitalisation 2020.pdf
Download
Translations
Framework Agreement on Digitalisation_CZ.pdf- Czech Download
Framework Agreement on Digitalisation_DE.pdf- German Download
Framework Agreement on Digitalisation - Ilustration Partnership Process_DE.pdf- German Download
Framework Agreement on Digitalisation_EE.pdf- Estonian Download
Framework Agreement on Digitalisation - Ilustration Partnership Process_EE.pdf Download
Framework Agreement on Digitalisation_ES.pdf- Spanish Download
Framework Agreement on Digitalisation_FR.pdf- French Download
Framework Agreement on Digitalisation_NL.pdf- Dutch Download
Framework Agreement on Digitalisation_PL- Polish Download
Framework Agreement on Digitalisation_RO.pdf- Romanian Download
Framework Agreement on Digitalisation_SK- Slovakian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018.pdf
Download
Translations
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_MK.pdf- Macedonian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_LV.pdf- Latvian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_LT.pdf- Lithuanian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_IT.pdf- Italian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_HU.pdf- Hungarian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_HR.pdf- Croatian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_FR.pdf- French Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_FI.pdf- Finnish Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_ES.pdf- Spanish Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_EL.pdf- Greek Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_EE.pdf- Estonian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_DE.pdf- German Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_CZ.pdf- Czech Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_BG.pdf- Bulgarian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_NL.pdf- Dutch Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_PT.pdf- Portuguese Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_RO.pdf- Romanian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_SE.pdf- Swedish Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_SK.pdf- Slovakian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_SL.pdf- Slovenian Download
Joint Declaration on Digitalisation - 30.11.2018_TK.pdf- Turkish Download
Autonomous Agreement on the Action Guide on Formaldehyde - 29.11.2018.pdf
Download
Translations
Autonomous Agreement on the Action Guide on Formaldehyde - 29.11.2018_DE.pdf- German Download
Illustration_DE.pdf- German Download
Autonomous Agreement on the Action Guide on Formaldehyde - 29.11.2018_ES.pdf- Spanish Download
Illustration_ES.pdf- Spanish Download
Autonomous Agreement on the Action Guide on Formaldehyde - 29.11.2018_FR.pdf- French Download
Illustration_FR.pdf- French Download
Autonomous Agreement on the Action Guide on Formaldehyde - 29.11.2018_IT.pdf- Italian Download
Illustration_IT.pdf- Italian Download
Autonomous Agreement on the Action Guide on Formaldehyde - 29.11.2018_NL.pdf- Dutch Download
Illustration_NL.pdf- Dutch Download
Autonomous Agreement on the Action Guide on Formaldehyde - 29.11.2018_PL.pdf- Polish Download
Illustration_PL.pdf- Polish Download
Autonomous Agreement on the Action Guide on Formaldehyde - 29.11.2018_RO.pdf- Romanian Download
Illustration_RO.pdf- Romanian Download
European Agreement on Guidelines Telework ICT - 25.05.2018_EN.pdf
Download
Translations
European Agreement on Guidelines Telework ICT - 25.05.2018_DE.pdf- German Download
European Agreement on Guidelines Telework ICT - 25.05.2018_ES.pdf- Spanish Download
European Agreement on Guidelines Telework ICT - 25.05.2018_FI.pdf- Finnish Download
European Agreement on Guidelines Telework ICT - 25.05.2018_HU.pdf- Hungarian Download
Framework Agreement on Active Ageing and Intergenerational Approach - 08.03.2017.pdf
Download
Translations
Framework Agreement on AAIA - 08.03.2017_BG.pdf- Bulgarian Download
Framework Agreement on AAIA - 08.03.2017_CZ.pdf- Czech Download
Framework Agreement on AAIA - 08.03.2017_DE.pdf- German Download
Framework Agreement on AAIA - 08.03.2017_EE.pdf- Estonian Download
Framework Agreement on AAIA - 08.03.2017_FR.pdf- French Download
Framework Agreement on AAIA - 08.03.2017_LV.pdf- Latvian Download
Framework Agreement on AAIA - 08.03.2017_NL.pdf- Dutch Download
Framework Agreement on AAIA - 08.03.2017_PL.pdf- Polish Download
EUROCOMMERCE_Health and Safety Brochure - 09.12.2016.pdf
Download
Translations
EUROCOMMERCE_Health and Safety Brochure - 09.12.2016_CZ.pdf- Czech Download
EUROCOMMERCE_Health and Safety Brochure - 09.12.2016_ES.pdf- Spanish Download
EUROCOMMERCE_Health and Safety Brochure - 09.12.2016_FI.pdf- Finnish Download
EUROCOMMERCE_Health and Safety Brochure - 09.12.2016_HU.pdf- Hungarian Download
EUROCOMMERCE_Health and Safety Brochure - 09.12.2016_PL.pdf- Polish Download
EUROCOMMERCE_Health and Safety Brochure - 09.12.2016_TK.pdf- Turkish Download
Voluntary guidelines supporting age diversity in Commerce - 11.02.2016.pdf
Download
Translations
Voluntary guidelines supporting age diversity in Commerce - 11.02.2016_ES.pdf- Spanish Download
Voluntary guidelines supporting age diversity in Commerce - 11.02.2016_FI.pdf- Finnish Download
Voluntary guidelines supporting age diversity in Commerce - 11.02.2016_SV.pdf- Slovenian Download
Voluntary guidelines supporting age diversity in Commerce - 11.02.2016_TK.pdf- Turkish Download
Joint declaration on Telework - 10.02.2015.pdf
Download
Translations
Joint declaration on Telework - 10.02.2015_ES.pdf- Spanish Download
Joint declaration on Telework - 10.02.2015_DA.pdf- Danish Download
Joint declaration on Telework - 10.02.2015_FI.pdf- Finnish Download
Joint declaration on Telework - 10.02.2015_IT.pdf- Italian Download
Joint declaration on Telework - 10.02.2015_RO.pdf- Romanian Download
Joint declaration on Telework - 10.02.2015_SV.pdf- Slovenian Download
Joint declaration on Telework - 10.02.2015_EL.pdf- Greek Download
UNI Europa - EU Commerce_SD 13 countries (30.10.2014).pdf
Download
Translations
Framework of Actions - Youth Employment - 06.2013.pdf
Download
Translations
Joint FoA - European electricity sector (15.03.2013)_EN
Download
Translations
FoA - Gender Equality - AVSDC (27.10.2011)_EN
Download
Translations
FoA - Gender Equality - AVSDC_SV- Swedish Download
Joint Study - Low Carbon Electricity Industry (01.2011)_EN
Download
Translations
FoA on Recruitment and Retention EPSU - HOSPEEM (17.12.2010)_EN
Download
Translations
Joint Position Paper on the Industry Sector - Stoiber (08.06.2010)_EN
Download
Translations
Joint Position Paper on the Industry Sector - Stoiber_SV- Swedish Download
Joint Position Paper on the Industry Sector - Stoiber_NL- Dutch Download
Joint Position Paper on the Industry Sector - Stoiber_IT- Italian Download
Joint Position Paper on the Industry Sector - Stoiber_FR- French Download
Joint Position Paper on the Industry Sector - Stoiber_ES- Spanish Download
Joint Position Paper on the Industry Sector - Stoiber_DE- German Download
Joint Study - Sugar Employability Project - 27.4.2010_EN
Download
Translations